傳家寶 - 國際安全標準 • International Standards

國際安全標準 • International Standards

首頁
國際安全標準 • International Standards

防盜標準與安全認證
二十世紀以前全世界尚無任何測試金庫安全等級的單位，Chubb 於是在Wolverhampton 成立了研發測試中心，專門針對櫃體材料的防盜能力作研發測試。時至今日可將此測試中心定出的金庫櫃體防盜材料的標準(從低而高)依序增項為 Anti-Tools、Anti-Disc cutting、Anti-Power Drills、Anti-Diamond Dril、EDR.、TDR.、Anti-Arc、Anti-Lance和Anti-Explosives 等等。

後來歐美及其他各國相繼成立的的安全測試認證單位無不參考 Chubb原先設計的測試規範，進而產生現今各家不同的版本。為讓消費者辨別這些不同版本的分類與差異，傳家寶將目前市場上歐美亞各洲不同的安全測試認證歸納成下列安全等級對照表以供參考。

Security standards and safety certification:
As there were no units responsible in testing any security levels of safes in the world before the 20th century, Chubb has decided to set up a research and testing center at Wolverhampton to specifically perform anti-theft ability tests on the materials of safe body.

Today, the test center has established standards for materials of anti-theft safe body. The ranking from low and high are: Anti-Tools, Anti-Disc Cutting, Anti-Power Drills, Anti-Diamond Drill, EDR, TDR, Anti-Arc, Anti-Lance and Anti-Explosives, etc. Later on, the safety testing and certification units established by Europe and other countries have no choice but follow the original test specifications set up by Chubb, and produced different versions as we found today. To allow consumers to distinguish the differences between the varied classification versions, the CJB has summarized different European, American and Asia safety certifications available on the market into the following comparison table to serve as a reference.

安全等級對照表 SVRI Guide (參考SVRI比較金庫的安全等級分類表) American Safe & Vault Registry
Registry Ranges 安全等級	破壞工具、時數和人數 (鑿穿櫃體的通孔範圍小於6.5平方公分)	美規標準 (UL)	歐規標準 (CEN)	亞規標準 (CCC) 傳家寶分類
Burglary 0 (適用保險櫃的測試標準)	Time restriction=15min. people=1	B-Rate C-Rate All plate - steel All safes- on wheel	Grade-0 Level-S1 Level-S2	CCC=A0 防盜第零級
Burglary 1 (適用保險櫃的測試標準)	Time restriction=15min. people=2	TL-15	Grade-1	CCC=A1 防盜第一級
		TL-15X6	Grade-2	CCC=A2 防盜第二級

Burglary 2 (適用保險櫃的測試標準)	Time restriction=30min. people=2	TL-30 TL-30/6	Grade-3	CCC=B1 防盜第三級
Burglary 2 (適用保險櫃的測試標準)	Time restriction=30min. people=2
Burglary 3 (適用保險櫃的測試標準)	Time restriction=30min. people=2	TRTL-15 TRTL-15/6	Grade-4	CCC=B2 防盜第四級
Burglary 3 (適用保險櫃的測試標準)		TRTL-30 TRTL-30/6	Grade-5	CCC=B3 防盜第五級
(以下皆為大型高安全金庫室的測試標準)		TRTL-60 Class –M (Vault)		CCC=C 防盜第六級
(以下皆為大型高安全金庫室的測試標準)		Class-1 (Vault)		防盜第七級
Burglary 4	Time restriction=1 hour people=no limited Tools=no limited	Class-2 (Vault)		防盜第八級
Burglary 5	Time restriction=2 hours people=no limited	TRTL-60	Grade-6	防盜第八級
Burglary 5	Time restriction=2 hours people=no limited	Class-3 (Vault)	Grade-7	防盜第九級
Burglary 6	Set up in grades	TXTL	Grade-8 至 Grade-13	防盜第十級以上